1
00:01:30,320 --> 00:01:35,009
[வாரிசு]

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,950
[எபிசோட் 37]

3
00:01:39,200 --> 00:01:41,680
தியான் குடும்பம் மற்றும் லி குடும்பம்,
தீர்ப்பை கேட்க.

4
00:01:44,759 --> 00:01:48,150
தியான்ஸின் சான்றுகள்
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம் முடிவானது.

5
00:01:48,150 --> 00:01:51,680
ஆனால் தலைமறைவானவர் யார் என்பது குறித்து
மற்றும் கட்டணங்கள் என்ன,

6
00:01:51,920 --> 00:01:53,950
எங்களுக்கு இன்னும் கூடுதல் தீர்ப்பு தேவை.

7
00:01:54,310 --> 00:01:56,350
தியான் ரோங்குவாவைத் தவிர,

8
00:01:56,950 --> 00:01:58,120
தியான் பெஞ்சங்,

9
00:01:58,280 --> 00:01:59,080
தியான் ஹுவாயன்,

10
00:01:59,400 --> 00:02:00,350
தியான் பென்ஷெங்,

11
00:02:00,480 --> 00:02:01,200
வாங் சியு,

12
00:02:01,310 --> 00:02:02,120
வூ சின்,

13
00:02:02,400 --> 00:02:05,430
மற்றும் 3 கூட்டாளிகள்
தியான் குடும்பத்தின் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்

14
00:02:05,430 --> 00:02:08,090
அனைவரும் சிறையில் அடைக்கப்படுவார்கள்
விசாரணைக்காக காத்திருக்க!

15
00:02:11,560 --> 00:02:13,590
லி குடும்பத்தின் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்

16
00:02:13,590 --> 00:02:16,360
உண்மையில் ஒரு பொய்யான குற்றச்சாட்டு
டியன்ஸ் தூண்டுதலின் பேரில் வு சின் மூலம்.

17
00:02:16,360 --> 00:02:17,290
இது முற்றிலும்

18
00:02:17,470 --> 00:02:18,680
புனையப்பட்டது.

19
00:02:18,870 --> 00:02:21,310
லி குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும்

20
00:02:21,590 --> 00:02:22,990
இன்று வெளியிடப்படும்.

21
00:02:27,470 --> 00:02:30,630
- நன்றி, மாண்புமிகு.
- நன்றி, மாண்புமிகு.

22
00:02:30,630 --> 00:02:31,750
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

23
00:02:31,750 --> 00:02:32,590
அருமை!

24
00:02:33,120 --> 00:02:33,800
அருமை!

25
00:02:34,400 --> 00:02:35,079
அருமை!

26
00:02:41,230 --> 00:02:42,190
மெதுவாக எடு, மாமா ஜிங்டாங்.

27
00:02:41,329 --> 00:02:49,100
[Huizhou மாகாண அலுவலகம்]

28
00:02:42,280 --> 00:02:42,800
சரி.

29
00:02:44,680 --> 00:02:45,400
எட்டாவது மாமா.

30
00:02:45,400 --> 00:02:46,030
ஜென்.

31
00:02:46,030 --> 00:02:46,750
ஜென்.

32
00:02:46,960 --> 00:02:47,890
மாமா ஜிங்டாங்.

33
00:02:48,240 --> 00:02:49,079
தாத்தா.

34
00:02:49,190 --> 00:02:51,240
ஜென், விளைவு என்ன?

35
00:02:51,470 --> 00:02:52,670
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

36
00:02:53,030 --> 00:02:54,430
லி குடும்பம் இறுதியாக உள்ளது

37
00:02:54,710 --> 00:02:56,640
பொய் வழக்குகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது.

38
00:02:57,079 --> 00:02:58,710
மூத்த அத்தை, மூன்றாவது அத்தை,

39
00:02:58,710 --> 00:02:59,910
மற்றும் ஜெங்ஷென்

40
00:02:59,960 --> 00:03:01,220
வெளியிடப்படும்.

41
00:03:01,430 --> 00:03:03,470
கவலை வேண்டாம், இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.

42
00:03:03,470 --> 00:03:05,080
பிறகு இங்கே காத்திருப்போம்.

43
00:03:05,280 --> 00:03:06,580
அவர்கள் வெளிவரும் வரை காத்திருப்போம்

44
00:03:06,580 --> 00:03:07,830
மற்றும் ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

45
00:03:16,310 --> 00:03:17,030
ரோங்குவா,

46
00:03:17,680 --> 00:03:19,310
பிறகு எங்களுடன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

47
00:03:30,280 --> 00:03:31,030
ஜென்,

48
00:03:31,710 --> 00:03:34,040
உன்னால் போக முடியுமா
என்னுடன் சென் இங்க் பட்டறைக்கு?

49
00:03:44,910 --> 00:03:45,910
மூன்றாவது தாத்தா.

50
00:03:45,910 --> 00:03:47,590
பெண்ணே, நீ உண்மையிலேயே...

51
00:03:47,770 --> 00:03:48,450
மாமா ஜுன்ஷன்.

52
00:03:48,450 --> 00:03:49,079
ஜென்.

53
00:03:50,240 --> 00:03:51,190
ரோங்குவா

54
00:03:51,470 --> 00:03:53,030
உன்னிடம் ஏதோ சொல்ல வேண்டும்.

55
00:04:00,630 --> 00:04:01,760
மூன்றாவது தாத்தா,

56
00:04:02,750 --> 00:04:03,610
மாமா ஜுன்ஷன்,

57
00:04:05,630 --> 00:04:07,470
முந்தைய அஞ்சலி மை தேர்வின் போது,

58
00:04:07,470 --> 00:04:09,590
குயிங்கை உள்ளே நுழையச் சொன்னது நான் முட்டாள்.

59
00:04:09,910 --> 00:04:12,430
சென் குடும்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது
காணிக்கை மை ஒப்பந்தத்தை இழக்க

60
00:04:12,430 --> 00:04:15,430
மற்றும் விதிகளை சீர்குலைக்கிறது
Huizhou மை தொழில்துறையின்.

61
00:04:16,190 --> 00:04:19,390
இன்னும் Hui Ink தொழிலில் உள்ளவர்கள்
இன்றும் என்னை காப்பாற்றியது.

62
00:04:19,720 --> 00:04:21,240
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

63
00:04:22,120 --> 00:04:23,920
என் பாவங்கள் மன்னிக்க முடியாதவை என்பதை நான் அறிவேன்.

64
00:04:24,510 --> 00:04:26,950
நீங்கள் என்னை அடிக்க வேண்டுமா என்று
அல்லது என்னை திட்டுங்கள், மூன்றாவது தாத்தா,

65
00:04:26,950 --> 00:04:28,410
எனக்கு எந்த புகாரும் இருக்காது.

66
00:04:32,360 --> 00:04:33,490
மூன்றாவது தாத்தா,

67
00:04:33,830 --> 00:04:35,630
தியான் குடும்பத்தின் குற்றங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன

68
00:04:35,630 --> 00:04:37,750
ரோங்குவா வைப்பதற்கு நன்றி
குடும்ப விசுவாசத்திற்கு மேலான நீதி.

69
00:04:37,750 --> 00:04:40,159
தியான் குடும்பம் இழிவானது என்றாலும்
அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்காக

70
00:04:40,159 --> 00:04:41,360
என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

71
00:04:41,510 --> 00:04:44,190
ரோங்குவா வெட்டப்படவில்லை என்று
அவர்கள் அதே துணியில் இருந்து.

72
00:04:44,190 --> 00:04:45,650
தவறு நடந்துவிட்டது.

73
00:04:45,800 --> 00:04:47,530
வருத்தம் எதையும் மாற்றாது.

74
00:04:47,830 --> 00:04:50,230
ஏற்கனவே நடந்ததை மாற்ற முடியாது.

75
00:04:52,190 --> 00:04:54,120
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மூன்றாவது தாத்தா.

76
00:04:55,159 --> 00:04:57,480
ஏற்கனவே நடந்ததை மாற்ற முடியாது.

77
00:04:57,480 --> 00:04:59,210
மன்னிப்பு கேட்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

78
00:04:59,310 --> 00:05:00,480
ஆனால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்,

79
00:05:01,310 --> 00:05:02,750
குயிங் ஒரு நாள் விழுந்தால்,

80
00:05:03,270 --> 00:05:06,000
நானே திரும்புவேன், சாட்சியமளிப்பேன்,

81
00:05:06,480 --> 00:05:08,480
மேலும் சென் குடும்பத்தின் நற்பெயரை மீட்டெடுக்கவும்.

82
00:05:08,480 --> 00:05:10,070
அந்த நாள் வரும் முன்,

83
00:05:10,830 --> 00:05:14,160
நான் Huizhou ஐ விட்டு வெளியேற மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்,
ஒரு அடி கூட இல்லை.

84
00:05:21,360 --> 00:05:24,240
இந்த விஷயத்தை நீங்கள் தெளிவுபடுத்தியுள்ளீர்கள்
அனைவருக்கும் முன்னால்

85
00:05:24,560 --> 00:05:27,600
மை தொழிலில் மற்றும் அரசியார் அவர்,

86
00:05:27,950 --> 00:05:29,480
பழியை மாற்றாமல்

87
00:05:29,510 --> 00:05:30,920
அல்லது ஏதாவது சாக்குப்போக்கு சொல்லுங்கள்.

88
00:05:31,950 --> 00:05:35,000
மேலும் நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்கள்
உங்களைத் திருப்பி சாட்சியமளிக்க.

89
00:05:36,360 --> 00:05:37,830
இது உண்மையில் எளிதானது அல்ல.

90
00:05:39,920 --> 00:05:40,780
மேலும், என் தந்தை

91
00:05:42,430 --> 00:05:44,510
மற்றும் சகோதரர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்தனர்
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில்.

92
00:05:44,510 --> 00:05:46,360
அவர்கள் கண்டிப்பாக தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

93
00:05:46,360 --> 00:05:48,800
அதன் பின் கலைந்து விடுவேன்
தியான் மை பட்டறை,

94
00:05:48,800 --> 00:05:50,060
மை தொழிலை விட்டு,

95
00:05:51,120 --> 00:05:52,520
மீண்டும் ஒருபோதும் மை செய்ய வேண்டாம்.

96
00:05:52,560 --> 00:05:54,430
நானும் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் எழுதுவேன்

97
00:05:54,430 --> 00:05:57,159
அனைத்து குற்றங்களிலும்
என்று தியான் குடும்பத்தினர் உறுதியளித்துள்ளனர்

98
00:05:57,159 --> 00:05:59,920
அதை இலக்கியச் சங்கத்திடம் சமர்ப்பிக்கவும்
பாதுகாப்பிற்காக,

99
00:05:59,920 --> 00:06:01,250
எனவே குற்றங்களின் இந்த பதிவு

100
00:06:01,800 --> 00:06:03,400
எதிர்கால சந்ததியினரை எச்சரிக்க முடியும்

101
00:06:03,830 --> 00:06:05,270
நிரந்தர அறிவுரையாக.

102
00:06:05,270 --> 00:06:07,070
நீங்கள் தியான் குடும்பத்தைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

103
00:06:07,480 --> 00:06:10,740
ஒரு அவமானமாக எப்போதும் நினைவில்
Huizhou மை துறையில்.

104
00:06:11,160 --> 00:06:12,420
இது இப்படி இருக்க வேண்டும்,

105
00:06:12,950 --> 00:06:14,750
மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்திருக்க வேண்டும்.

106
00:06:15,390 --> 00:06:16,850
அஞ்சலி மை என்ற தலைப்பு

107
00:06:17,120 --> 00:06:19,250
எந்த மை தயாரிப்பாளரின் வாழ்நாள் முயற்சி.

108
00:06:21,360 --> 00:06:24,310
ஆனால் குடும்ப கௌரவத்திற்காக
மற்றும் தனிப்பட்ட நன்மைகள்,

109
00:06:25,240 --> 00:06:27,040
நான் அதை மிதித்தேன்.

110
00:06:27,720 --> 00:06:30,480
தியான் குடும்பம் கூட பெயரைப் பயன்படுத்தியது
பிரச்சனையை ஏற்படுத்த அஞ்சலி மை

111
00:06:30,480 --> 00:06:33,940
மற்றும் பேரழிவுகளை கொண்டு,
எண்ணற்ற பயங்கரமான காரியங்களைச் செய்கிறான்.

112
00:06:34,040 --> 00:06:35,240
நாங்கள் உன்னை காயப்படுத்தினோம்,

113
00:06:36,430 --> 00:06:37,560
மூன்றாவது தாத்தா,

114
00:06:38,070 --> 00:06:41,240
மாமா ஜுன்ஷன், மற்றும் பல மக்கள்
ஹுய் இங்க் துறையில்.

115
00:06:41,240 --> 00:06:43,500
வழியில்லை
நாம் அதை முழுமையாக ஈடுசெய்ய முடியும்.

116
00:06:43,510 --> 00:06:44,600
நான் எப்படி விரும்புகிறேன்

117
00:06:46,480 --> 00:06:47,430
நான் இன்னும் செய்ய முடியும்

118
00:06:49,000 --> 00:06:50,040
பரிகாரம் செய்ய.

119
00:06:55,430 --> 00:06:56,560
மூன்றாவது தாத்தா.

120
00:07:05,600 --> 00:07:07,160
நீங்கள் இரண்டு பெண்கள்

121
00:07:07,270 --> 00:07:08,670
பொதுவான ஒன்று உள்ளது.

122
00:07:10,240 --> 00:07:11,480
இவ்வளவு சிறிய வயதில்,

123
00:07:12,360 --> 00:07:13,820
நீங்கள் இருவரும் போதுமான வலிமை உள்ளவர்கள்

124
00:07:13,830 --> 00:07:15,630
பொறுப்புகளை சுமக்க.

125
00:07:16,830 --> 00:07:17,800
இப்போது எழுந்து நில்லுங்கள்.

126
00:07:27,630 --> 00:07:28,870
மிஸ் தியான்,

127
00:07:31,140 --> 00:07:33,540
நீங்கள் விலகி இருந்தீர்கள்
ஹுய்சோவில் இருந்து நீண்ட நேரம்.

128
00:07:34,159 --> 00:07:37,510
நான் காய்ச்சிய She County's Lotus Tea ஐ முயற்சிக்கவும்.

129
00:07:39,120 --> 00:07:42,159
இது உங்கள் ஊரில் இருந்து வரும் சுவை.

130
00:07:46,920 --> 00:07:48,320
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

131
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
மேலே போ.

132
00:07:49,920 --> 00:07:51,980
மூன்றாவது தாத்தா உங்களை மன்னித்துவிட்டார்.

133
00:07:52,180 --> 00:07:52,850
மேலே போ!

134
00:07:52,870 --> 00:07:54,600
நன்றி, மூன்றாவது தாத்தா.

135
00:08:01,680 --> 00:08:02,430
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

136
00:08:08,600 --> 00:08:09,390
எப்படி இருக்கிறது?

137
00:08:16,310 --> 00:08:17,190
ஜென்,

138
00:08:18,630 --> 00:08:20,310
இவ்வளவு நாள் ஆயிற்று.

139
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
நான் உணர்கிறேன்

140
00:08:22,480 --> 00:08:24,280
இது எந்த நாளையும் விட நீண்டது.

141
00:08:25,430 --> 00:08:27,090
பல விஷயங்கள் நடந்துள்ளன,

142
00:08:27,190 --> 00:08:29,310
மற்றும் சூரியன் இறுதியாக மறைய போகிறது.

143
00:08:30,270 --> 00:08:31,040
ஆம்.

144
00:08:31,480 --> 00:08:33,120
நாளை சூரியன் உதிக்கும் போது,

145
00:08:33,600 --> 00:08:35,840
இன்று நடந்தது எல்லாம்
கடந்த காலத்தில் இருக்கும்

146
00:08:35,840 --> 00:08:37,080
மற்றும் என்றென்றும் போய்விடும்.

147
00:08:39,150 --> 00:08:39,960
ரோங்குவா,

148
00:08:40,510 --> 00:08:41,720
என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.

149
00:08:42,630 --> 00:08:44,960
சிட்டி கேட் லேன் என்று நீங்கள் நினைத்தால்
மிகவும் கூட்டம்,

150
00:08:44,960 --> 00:08:47,270
நீங்கள் எனது புதிய லி இங்க் பட்டறையில் வாழலாம்.

151
00:08:48,630 --> 00:08:49,510
ஜென்.

152
00:08:49,720 --> 00:08:52,180
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா
வேலைவாய்ப்பு கடிதம்

153
00:08:52,480 --> 00:08:54,030
நாஞ்சில் உனக்கு கொடுத்தேன்?

154
00:08:55,320 --> 00:08:57,520
நான் உங்களை ஒரு கணக்காளராக நியமிக்க விரும்பினேன்

155
00:08:57,550 --> 00:08:59,030
எனது புதிய லி இங்க் பட்டறையில்.

156
00:08:59,320 --> 00:09:00,720
நீங்கள் இலவசமாக வாழ மாட்டீர்கள்.

157
00:09:00,720 --> 00:09:02,750
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்ய வேண்டும், புரிகிறதா?

158
00:09:04,600 --> 00:09:05,360
என்ன?

159
00:09:05,720 --> 00:09:06,670
நீங்கள் அதை மறுக்கிறீர்களா

160
00:09:06,670 --> 00:09:08,550
ஏனென்றால் நீங்கள் விலகிவிட்டீர்கள்
நீண்ட காலமாக உங்கள் பழைய தொழில்

161
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
மற்றும் துருப்பிடித்ததா?

162
00:09:10,320 --> 00:09:11,150
ஜென்.

163
00:09:13,670 --> 00:09:15,270
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

164
00:09:20,320 --> 00:09:20,780
சரி...

165
00:09:21,080 --> 00:09:21,910
நீங்கள் இன்னும் வைத்திருக்கிறீர்கள்

166
00:09:22,320 --> 00:09:23,360
இந்த அபாகஸ் மணி?

167
00:09:24,390 --> 00:09:25,440
ஆம், நிச்சயமாக.

168
00:09:26,440 --> 00:09:27,150
ரோங்குவா,

169
00:09:27,550 --> 00:09:28,360
எனக்கு தெரியும்

170
00:09:28,670 --> 00:09:31,070
நீ எனக்கு கொடுத்த போது
இந்த அபாகஸ் மணி அப்போது,

171
00:09:31,080 --> 00:09:32,430
நீங்கள் வாழ்க்கையை என்னிடம் ஒப்படைத்தீர்கள்

172
00:09:32,430 --> 00:09:34,030
நீங்கள் வாழ முடியாது என்று.

173
00:09:34,030 --> 00:09:34,910
இன்று,

174
00:09:35,390 --> 00:09:37,050
நான் அதை அதன் உரிமையாளரிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.

175
00:09:37,840 --> 00:09:38,550
ரோங்குவா,

176
00:09:38,960 --> 00:09:40,240
கடந்த காலம்

177
00:09:40,960 --> 00:09:41,960
கடந்த காலத்தில்.

178
00:09:42,550 --> 00:09:43,960
இனிமேல்,

179
00:09:44,790 --> 00:09:46,000
நாம் புதிதாக தொடங்குவோம்.

180
00:09:50,750 --> 00:09:51,480
ஜென்,

181
00:09:52,840 --> 00:09:53,600
நன்றி.

182
00:09:56,390 --> 00:09:57,720
இந்த அபாகஸ் மணியை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

183
00:09:57,720 --> 00:09:59,120
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்று அர்த்தம்

184
00:09:59,120 --> 00:10:01,650
கணக்காளராக இருக்க வேண்டும்
எனது புதிய லி இங்க் பட்டறையில்.

185
00:10:04,630 --> 00:10:06,320
வாருங்கள் அன்பே கணக்காளர்.

186
00:10:14,070 --> 00:10:15,190
சகோதரி குய்கியோ!

187
00:10:16,270 --> 00:10:17,360
குய்கியோ!

188
00:10:20,320 --> 00:10:21,120
ஜென்.

189
00:10:21,510 --> 00:10:23,630
பதில் ஏதும் உண்டா
இளவரசி மாளிகையில் இருந்து?

190
00:10:23,630 --> 00:10:25,480
உங்கள் கடிதத்தை வழங்க என் ஆட்கள் வேகமாகச் சென்றனர்

191
00:10:25,480 --> 00:10:27,200
ஒரு இரவும் பகலும் அங்கே காத்திருந்தார்.

192
00:10:27,200 --> 00:10:28,320
இதோ பதில்.

193
00:10:30,910 --> 00:10:32,000
ஏதாவது நடந்ததா

194
00:10:32,000 --> 00:10:33,390
நான்ஜிங் காரிசன் கமாண்டர் மேனரில்?

195
00:10:33,390 --> 00:10:34,150
கவலைப்படாதே.

196
00:10:34,150 --> 00:10:36,010
Wu Ru இதுவரை எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை.

197
00:10:43,240 --> 00:10:44,370
என்று கடிதம் கூறுகிறது

198
00:10:44,910 --> 00:10:46,390
தியான் குடும்பத்தைப் பற்றிய செய்தி

199
00:10:46,390 --> 00:10:48,390
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்
நாஞ்சில் பரவியுள்ளது.

200
00:10:48,390 --> 00:10:50,360
இளவரசி தனிப்பட்ட முறையில் தலையிட்டார்

201
00:10:50,360 --> 00:10:51,760
மற்றும் தளபதி வூவை எச்சரித்தார்.

202
00:10:52,150 --> 00:10:53,910
தளபதி வூ வெந்நீரில் இருக்கிறார்

203
00:10:53,910 --> 00:10:56,310
மேலும் தியான் குடும்பத்தை இனி பாதுகாக்க முடியாது.

204
00:10:58,000 --> 00:10:59,360
என்றும் கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது

205
00:10:59,360 --> 00:11:00,960
விழா இயக்குனரகம் தடுத்துள்ளது

206
00:11:00,960 --> 00:11:02,630
குற்றச்சாட்டு நினைவுச்சின்னம்
மார்ஷல் குய்க்கு எதிராக.

207
00:11:02,630 --> 00:11:03,550
உண்மையில்?

208
00:11:04,000 --> 00:11:04,720
அதைப் பாருங்கள்.

209
00:11:04,720 --> 00:11:05,480
நிஜமா?

210
00:11:10,380 --> 00:11:11,610
இது அற்புதம்.

211
00:11:12,840 --> 00:11:13,720
வெங்கியன்

212
00:11:14,670 --> 00:11:16,910
இறுதியாக ஒரு வெள்ளி கோடு கிடைத்தது.

213
00:11:17,720 --> 00:11:18,720
மார்ஷல் குய்

214
00:11:19,030 --> 00:11:20,890
நிம்மதிப் பெருமூச்சு விடவும் முடியும்.

215
00:11:22,630 --> 00:11:24,440
இப்போது, கமாண்டர் வூ கட்டப்பட்டுள்ளார்
தன்னை மறைத்துக் கொண்டு,

216
00:11:24,440 --> 00:11:25,840
தனது சொந்த தோலை காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார்.

217
00:11:25,840 --> 00:11:26,550
எனவே இது

218
00:11:26,720 --> 00:11:27,870
நமக்கு சரியான நேரம்

219
00:11:27,870 --> 00:11:29,360
தியான் பெஞ்சங்கை முழுவதுமாக வீழ்த்த வேண்டும்.

220
00:11:29,360 --> 00:11:30,890
அப்படியானால், உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

221
00:11:31,790 --> 00:11:33,390
தியான் மாளிகை என்றாலும்
மற்றும் Tian Ink பட்டறை

222
00:11:33,390 --> 00:11:34,480
கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன,

223
00:11:34,970 --> 00:11:35,830
அவர்கள் இருந்ததிலிருந்து

224
00:11:36,150 --> 00:11:37,880
திடீரென்று சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்

225
00:11:38,030 --> 00:11:39,840
இன்னும் சில தடயங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

226
00:11:39,840 --> 00:11:41,320
சுத்தம் செய்ய அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை என்று,

227
00:11:41,320 --> 00:11:42,440
மற்றும் அது இருக்கும்

228
00:11:42,440 --> 00:11:43,550
எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு.

229
00:11:44,030 --> 00:11:46,360
எனவே, நாம் முழுமையாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்

230
00:11:46,440 --> 00:11:48,240
தியான் குடும்பத்தை மீண்டும் பாருங்கள்.

231
00:12:02,270 --> 00:12:03,270
அதிகாரி ஜாங்!

232
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
திரு. ஜாங்!

233
00:12:04,740 --> 00:12:05,860
திரு. ஜாங்!

234
00:12:06,130 --> 00:12:08,220
வாயை மூடு! நீங்கள் எதைப் பற்றி கத்துகிறீர்கள்?

235
00:12:09,120 --> 00:12:09,840
அதிகாரி,

236
00:12:10,630 --> 00:12:11,790
நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

237
00:12:12,080 --> 00:12:12,870
ஏன் என் இரண்டாவது அண்ணன் இல்லை

238
00:12:12,870 --> 00:12:14,150
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்காக தண்டனை?

239
00:12:14,150 --> 00:12:15,880
வெளியில் இருந்து ஏதாவது செய்தி வருகிறதா?

240
00:12:18,150 --> 00:12:20,030
மிஸ்டர் ஜாங், நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்!

241
00:12:20,870 --> 00:12:21,670
திரு. ஜாங்.

242
00:12:23,320 --> 00:12:24,120
கதவை திற.

243
00:12:36,270 --> 00:12:37,120
திரு. ஜாங்.

244
00:12:42,390 --> 00:12:43,200
திரு. ஜாங்,

245
00:12:43,510 --> 00:12:45,370
நாஞ்சிங்கிலிருந்து ஏதேனும் கடிதம் உள்ளதா?

246
00:12:49,670 --> 00:12:51,130
மூத்த இளம் மாஸ்டர் தியான்,

247
00:12:51,510 --> 00:12:52,960
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்கட்டும்.

248
00:12:54,000 --> 00:12:55,930
உங்கள் தியான்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதால்,

249
00:12:56,240 --> 00:13:00,770
இருந்து ஒரு செய்தியும் வரவில்லை
நான்ஜிங் காரிசன் கமாண்டர் மேனர்.

250
00:13:01,390 --> 00:13:03,360
நீங்கள் எப்போதும் உரிமை கோரவில்லையா

251
00:13:03,480 --> 00:13:05,880
என்று தளபதி வூ இருந்தார்
உங்களுடன் நல்ல உறவில்

252
00:13:05,960 --> 00:13:08,560
மற்றும் நிச்சயமாக
தியான் குடும்பத்தை பாதுகாக்கவா?

253
00:13:08,750 --> 00:13:10,750
அதையெல்லாம் உங்கள் தலையில் உருவாக்கினீர்களா?

254
00:13:15,480 --> 00:13:17,000
திரு. ஜாங், தயவுசெய்து உங்களால் முடியுமா?

255
00:13:17,000 --> 00:13:19,060
எனக்கு எழுதும் தூரிகை மற்றும் கொஞ்சம் காகிதம் கிடைக்குமா?

256
00:13:25,120 --> 00:13:26,030
மறந்துவிடாதே,

257
00:13:26,870 --> 00:13:29,530
நீங்கள் பெற்றீர்கள்
முன்பு என்னிடம் இருந்து நிறைய பணம்.

258
00:13:31,000 --> 00:13:32,260
நீங்கள் என்னை மிகவும் கடினமாக தள்ளினால்,

259
00:13:32,510 --> 00:13:34,360
நீதிமன்றத்தில் எல்லாவற்றையும் கொட்டுவேன்.

260
00:13:38,320 --> 00:13:39,080
திரு. ஜாங்,

261
00:13:39,360 --> 00:13:40,440
தயவுசெய்து இந்த கடிதத்தை அனுப்பவும்

262
00:13:40,440 --> 00:13:41,910
நான்ஜிங் காரிசன் கமாண்டர் மேனருக்கு

263
00:13:41,910 --> 00:13:43,960
மற்றும் நீங்கள் அதை கொடுக்க உறுதி
கமாண்டர் வூவுக்கு தனிப்பட்ட முறையில்.

264
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
அவர் நிச்சயமாக நமக்கு உதவுவார்

265
00:13:44,960 --> 00:13:46,360
ஒருமுறை இந்தக் கடிதத்தைப் பார்த்தான்.

266
00:13:46,750 --> 00:13:48,390
ப்ரீஃபெக்ட் அவர் பெறுவதில் இறந்துவிட்டார்

267
00:13:48,390 --> 00:13:51,650
உங்கள் தியான் குடும்பத்தின் அடிமட்டத்திற்கு
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்.

268
00:13:52,270 --> 00:13:54,200
கடந்த சில நாட்களாக, அவர்
விசாரணைக்கு ஆட்களை அனுப்புகிறது

269
00:13:54,200 --> 00:13:56,460
உங்கள் குடும்பத்திற்கு மை தயாரிக்கும் அகதிகள்.

270
00:13:56,640 --> 00:13:58,520
யாராவது உங்களைக் கொடுத்தால்,

271
00:14:01,200 --> 00:14:02,840
நீங்கள் இறந்தது போல் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

272
00:14:04,480 --> 00:14:07,010
என்னையும் உன்னுடன் இழுத்துச் செல்லாதே
அது நடக்கும் போது.

273
00:14:10,670 --> 00:14:11,440
திரு. ஜாங்,

274
00:14:11,870 --> 00:14:13,390
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்யும் வரை
இந்த கடிதத்தை வழங்கவும்

275
00:14:13,390 --> 00:14:14,520
நீங்கள் என் மீட்பராக இருப்பீர்கள்.

276
00:14:15,030 --> 00:14:16,280
என்னிடம் இன்னும் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது

277
00:14:16,280 --> 00:14:17,590
நான்ஜிங்கில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது.

278
00:14:18,270 --> 00:14:20,390
இந்த ரசீதை எடுத்து திரும்பப் பெறுங்கள்.

279
00:14:20,790 --> 00:14:22,320
இது உங்களுக்கான எனது பரிசாக கருதுங்கள்.

280
00:14:23,050 --> 00:14:24,150
ஒரு நாள் நான் இங்கிருந்து வெளியே வரும்போது,

281
00:14:24,150 --> 00:14:26,080
உங்கள் கருணையை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன்.

282
00:14:38,720 --> 00:14:39,790
சுத்தமான பணமா?

283
00:14:40,670 --> 00:14:42,240
சுத்தமான, முற்றிலும் சுத்தமான.

284
00:14:56,720 --> 00:14:57,920
ரோங்குவா, போகலாம்...

285
00:15:13,870 --> 00:15:14,670
ரோங்குவா,

286
00:15:15,080 --> 00:15:16,960
நான் சொந்தமாக தேடலை செய்ய முடியும்.

287
00:15:17,150 --> 00:15:17,720
இது எப்படி?

288
00:15:17,720 --> 00:15:21,050
நீங்கள் புதிய லி இங்க் பட்டறைக்குத் திரும்புங்கள்
அங்கே எனக்காக காத்திருங்கள், சரியா?

289
00:15:22,030 --> 00:15:23,320
நான் உன்னுடன் தேடுகிறேன்.

290
00:15:24,390 --> 00:15:26,390
எல்லாம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்

291
00:15:26,600 --> 00:15:28,270
உங்களை விட இங்கு சிறப்பாக வைத்துள்ளேன்.

292
00:15:28,910 --> 00:15:30,360
நீங்க முன்னாடியே சொன்னீங்க

293
00:15:31,000 --> 00:15:33,440
கடந்த காலத்தை எதிர்கொள்கிறது
மற்றும் பழைய தழும்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது

294
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான முதல் படியாகும்.

295
00:15:42,840 --> 00:15:45,240
எனக்கும் உண்மையான பக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும்
என் வீட்டில்,

296
00:15:48,200 --> 00:15:49,630
அதனால் நான் விடைபெற முடியும்

297
00:15:51,080 --> 00:15:52,150
அதற்கு சரியாக.

298
00:15:55,790 --> 00:15:58,520
ரோங்குவா, நீங்கள் தைரியமான நபர்
உலகில்.

299
00:15:59,510 --> 00:16:00,970
பிறகு ஒன்றாகச் செய்வோம்.

300
00:16:02,030 --> 00:16:02,560
போகலாம்.

301
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

302
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
வணக்கம், திரு. ஜாங்.

303
00:16:10,480 --> 00:16:11,600
W-இவர் யார்?

304
00:16:11,720 --> 00:16:12,510
ஒரு புதுமுகம்.

305
00:16:47,640 --> 00:16:49,120
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சார்.

306
00:16:49,510 --> 00:16:50,080
சரி.

307
00:16:55,480 --> 00:16:56,270
நீங்கள் யார்?

308
00:17:03,700 --> 00:17:05,089
[நான்ஜிங் காரிசன் கமாண்டர் மேனர்]

309
00:17:07,400 --> 00:17:09,400
நீங்கள் இருந்து வருகிறீர்கள்
நான்ஜிங் காரிசன் கமாண்டர் மேனர்?

310
00:17:09,400 --> 00:17:10,859
தளபதி வூ என்ன சொன்னார்?

311
00:17:13,920 --> 00:17:16,160
நீங்கள் குறிப்பிட்ட அந்த விஷயம் எங்கே?

312
00:17:16,750 --> 00:17:17,790
இப்போது சொன்னால்,

313
00:17:19,069 --> 00:17:20,200
நான் இங்கிருந்து வெளியேற முடியுமா?

314
00:17:24,750 --> 00:17:25,810
இங்கிருந்து எனக்கு உதவுங்கள்.

315
00:17:26,240 --> 00:17:28,770
என்னிடம் சொல்லாவிட்டால்,
நான் உன்னை உடனே கொன்றுவிடுவேன்.

316
00:17:34,510 --> 00:17:35,570
இங்கிருந்து எனக்கு உதவுங்கள்,

317
00:17:37,110 --> 00:17:38,680
மற்றும் கண்டிப்பாக ஒப்படைப்பேன்

318
00:17:38,680 --> 00:17:40,290
கணக்கு புத்தகம் உங்களுக்கு சரியாக உள்ளது.

319
00:17:40,290 --> 00:17:42,690
இல்லாவிட்டால் யாரும் தப்பிக்க மாட்டார்கள்!

320
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
அதிகாரி ஜாங்.

321
00:17:57,440 --> 00:17:58,550
அதிகாரி ஜாங்!

322
00:18:02,680 --> 00:18:03,270
ஐயா.

323
00:18:07,590 --> 00:18:08,520
என்ன நடக்கிறது?

324
00:18:15,590 --> 00:18:16,510
ஜென்.

325
00:18:17,400 --> 00:18:18,240
ஜென்?

326
00:18:22,000 --> 00:18:22,750
ஜென்,

327
00:18:22,960 --> 00:18:25,200
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்.

328
00:18:25,400 --> 00:18:27,030
உண்மையில் ஏதாவது முக்கியமானதாக இருந்தால்,

329
00:18:27,030 --> 00:18:27,880
பெஞ்சாங் செய்யாது

330
00:18:27,880 --> 00:18:29,640
வேறு எங்காவது மறைத்து விட்டீர்களா?

331
00:18:30,200 --> 00:18:31,350
இது சாத்தியம்.

332
00:18:32,150 --> 00:18:34,200
ஆனால் எனக்கு எப்போதும் ஒரு சந்தேகம்.

333
00:18:34,680 --> 00:18:36,110
நெருக்கடியான தருணத்தில்

334
00:18:36,200 --> 00:18:37,830
மற்ற நாள், தியான் பெஞ்சங்

335
00:18:38,200 --> 00:18:40,640
உண்மையில் வெளியே எடுத்தது
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் ஆவணங்கள்

336
00:18:40,640 --> 00:18:42,000
மற்றும் அனைத்து பழிகளையும் மாற்றினார்

337
00:18:42,000 --> 00:18:43,550
உங்கள் இரண்டாவது சகோதரர் மீது.

338
00:18:44,030 --> 00:18:45,200
எனவே நான் யூகிக்கிறேன்

339
00:18:45,200 --> 00:18:46,270
அவர் எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருந்தார்

340
00:18:46,270 --> 00:18:47,070
மற்றும் காவலில்.

341
00:18:47,310 --> 00:18:48,640
எனவே, அவர் கொண்டிருக்க வேண்டும்

342
00:18:48,680 --> 00:18:49,640
அந்த ஆவணங்களை வைக்கவும்

343
00:18:49,640 --> 00:18:51,240
எங்காவது அவர் எளிதாக அணுக முடியும்.

344
00:18:51,240 --> 00:18:52,410
அதாவது நாம் தவறவிட முடியாது

345
00:18:52,410 --> 00:18:54,480
ஒரு மூலை
முழு தியான் குடியிருப்பில்.

346
00:18:54,480 --> 00:18:55,740
தொடர்ந்து தேடுவோம்.

347
00:18:56,790 --> 00:18:58,480
நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்றால்,

348
00:18:58,790 --> 00:18:59,880
பின்னர் இந்த விஷயங்கள்

349
00:18:59,920 --> 00:19:01,160
சேமித்து வைத்திருக்க வேண்டும்

350
00:19:01,270 --> 00:19:03,730
மற்றவர்கள் எளிதில் பார்க்க மாட்டார்கள்.

351
00:19:11,270 --> 00:19:11,960
ரோங்குவா.

352
00:19:15,880 --> 00:19:16,720
அது என்ன?

353
00:19:18,110 --> 00:19:19,960
இது ஒரு சடங்கு கவிதையின் சுருள்
என்று பெஞ்சங் பணிவுடன் கூறினார்

354
00:19:19,960 --> 00:19:21,400
முனிவர் கிங்கை நேரில் எழுதச் சொன்னார்.

355
00:19:21,400 --> 00:19:23,000
எங்கள் குடும்பத்தில் இருந்தே
சடங்கு கவிதையின் இந்த சுருள் கிடைத்தது,

356
00:19:23,000 --> 00:19:24,400
அவர் அதை ஒரு பொக்கிஷமாகப் பாதுகாத்தார்.

357
00:19:24,400 --> 00:19:25,790
அவர் மட்டும் ஏற்றவில்லை
மற்றும் அதை தானே வடிவமைத்து,

358
00:19:25,790 --> 00:19:28,120
ஆனால் அவர் அதை விசேஷமாக தொங்கவிட்டார்
படிப்பில்.

359
00:19:28,880 --> 00:19:31,270
முனிவர் கிங் சிக்கலில் சிக்கினாலும்,

360
00:19:31,550 --> 00:19:33,810
அவர் முழுமையாக வீழவில்லை
அதிகாரத்தில் இருந்து.

361
00:19:35,160 --> 00:19:37,490
அதிகாரிகள் அவரைக் கண்டு பயந்திருக்கலாம்.

362
00:19:37,790 --> 00:19:40,000
அதனால் அவர்கள் அவனுடைய பொருளைத் தொடத் துணியவில்லை.

363
00:19:43,510 --> 00:19:45,720
எங்கள் வீட்டில் உள்ள பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் ஓவியங்கள்

364
00:19:46,240 --> 00:19:48,440
அதிகாரிகள் அனைவரையும் சோதனையிட்டனர்.

365
00:19:48,440 --> 00:19:50,440
ஆனால் சடங்கு கவிதையின் இந்த சுருள் மட்டும்

366
00:19:50,440 --> 00:19:51,680
தீண்டப்படாததாகத் தெரிகிறது.

367
00:20:07,070 --> 00:20:07,830
காத்திருங்கள்.

368
00:20:11,200 --> 00:20:12,440
உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது.

369
00:20:12,440 --> 00:20:12,880
கீழே எடு.

370
00:20:12,880 --> 00:20:13,350
சரி.

371
00:20:18,110 --> 00:20:18,880
பார்க்கவா?

372
00:20:22,710 --> 00:20:24,040
ரோங்குவா, கிழிக்காதே.

373
00:20:24,790 --> 00:20:25,680
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?

374
00:20:25,680 --> 00:20:27,640
இந்த இடம் இன்னும் உள்ளது
முனிவர் குயிங்கிற்கு அப்பால் அவர் இப்போது அடையலாம்.

375
00:20:27,640 --> 00:20:29,790
அவர் உங்கள் குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு வேதனையை தந்தார்

376
00:20:29,790 --> 00:20:30,880
மற்றும் மூன்றாம் மாஸ்டர் சென் அப்போது?

377
00:20:30,880 --> 00:20:32,920
நான் இவரை இங்கு அறிமுகப்படுத்தியதிலிருந்து,

378
00:20:32,920 --> 00:20:33,920
நான் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்

379
00:20:34,110 --> 00:20:36,310
இந்த தீய போக்கை என் கைகளால் முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும்.

380
00:20:43,350 --> 00:20:44,750
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். கவனமாக இருங்கள்.

381
00:20:54,960 --> 00:20:55,890
பயண அனுமதி?

382
00:20:57,490 --> 00:21:00,880
[பயண அனுமதி: அதிகாரப்பூர்வ பயண ஆவணம்
மிங் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்டது]

383
00:20:58,270 --> 00:20:59,510
லு வெய்,

384
00:21:00,880 --> 00:21:04,270
[மக்கள் தங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க
நீண்ட பயணங்களின் போது.]

385
00:21:01,680 --> 00:21:04,440
புஜியனில் இருந்து ஒரு வணிகர்.

386
00:21:06,030 --> 00:21:07,110
எனவே,

387
00:21:07,640 --> 00:21:08,840
தியான் பெஞ்சங் ஏன் செய்தார்

388
00:21:09,240 --> 00:21:10,920
இவ்வளவு பெரிய நீளத்திற்கு செல்லுங்கள்

389
00:21:11,160 --> 00:21:12,490
பயண அனுமதியை மறைக்கவா?

390
00:21:17,510 --> 00:21:19,400
மேலாளர் ஜென், மிஸ் டியான்,

391
00:21:19,790 --> 00:21:21,200
நீங்கள் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறீர்களா?

392
00:21:21,510 --> 00:21:23,160
கெட்ட செய்தி! தியான் பெஞ்சங்...

393
00:21:23,440 --> 00:21:24,900
சிறையில் இருந்து தப்பித்துவிட்டார்!

394
00:21:28,290 --> 00:21:29,370
என்னை உள்ளே விடு!

395
00:21:29,400 --> 00:21:30,720
நான் இறைவனை பார்க்க வேண்டும்.

396
00:21:31,030 --> 00:21:32,150
அவளை உள்ளே விடு.

397
00:21:33,790 --> 00:21:35,160
மாண்புமிகு தியான் பெஞ்சங்...

398
00:21:35,160 --> 00:21:36,590
லி ஜென், காத்திருங்கள்.

399
00:21:43,510 --> 00:21:44,310
நீங்கள் செல்லுங்கள்.

400
00:21:46,480 --> 00:21:47,160
மாண்புமிகு,

401
00:21:47,160 --> 00:21:49,720
அதிகாரி ஜாங்
இன்றிரவு ஒரு அந்நியரை அழைத்து வந்தார்.

402
00:21:49,720 --> 00:21:51,920
நான் சென்று பார்த்துக் கொண்டு இருந்தேன்,

403
00:21:52,030 --> 00:21:53,960
a-மற்றும் அந்த மனிதன் என்னைத் தட்டிவிட்டான்.

404
00:21:54,920 --> 00:21:55,830
ஜாங் குவாங்,

405
00:21:56,200 --> 00:21:59,240
நீங்கள் ஒருவருக்கு உதவத் துணிந்தீர்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
சிறையிலிருந்து தப்பிக்க!

406
00:21:59,240 --> 00:22:00,350
எம்-என் ஆண்டவரே,

407
00:22:00,790 --> 00:22:02,240
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

408
00:22:02,480 --> 00:22:04,010
அந்த நபர் என்னை தட்டி எழுப்பினார்.

409
00:22:04,440 --> 00:22:05,720
மற்றும் நான் தான்

410
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
இந்த நிலைக்கு எழுந்தார்.

411
00:22:08,240 --> 00:22:10,830
அந்த நபரின் பெயர் மற்றும் பின்னணி என்ன?

412
00:22:11,070 --> 00:22:13,110
நான்-அவருடைய பெயர் எனக்குத் தெரியாது.

413
00:22:13,790 --> 00:22:15,880
எச்-அவர் தெரிகிறது...

414
00:22:16,230 --> 00:22:17,440
நான் அவர் நினைக்கிறேன் ... நான் நினைக்கிறேன் ...

415
00:22:17,440 --> 00:22:18,240
அதனுடன் வெளியே!

416
00:22:19,640 --> 00:22:20,350
ஆம்...

417
00:22:21,160 --> 00:22:23,440
அவர் இருந்து வந்தவர் என்று நினைக்கிறேன்
நான்ஜிங் காரிசன் கமாண்டர் மேனர்.

418
00:22:23,440 --> 00:22:24,310
ஒருமுறை யாரிடமாவது உதவி கேட்டேன்

419
00:22:24,310 --> 00:22:25,640
தியான் பெஞ்சங் நான்ஜிங்கிற்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார்

420
00:22:25,640 --> 00:22:27,000
காரிசன் கமாண்டர் மேனர்.

421
00:22:27,000 --> 00:22:28,660
சிறிது நேரத்தில் அந்த நபர் வந்தார்.

422
00:22:28,790 --> 00:22:30,920
தியான் பெஞ்சாங்கைப் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறினார்.

423
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
மாண்புமிகு,

424
00:22:34,270 --> 00:22:35,240
தளபதி வூ

425
00:22:35,240 --> 00:22:36,950
தியான் குடும்பத்தை புறக்கணித்து வந்தார்.

426
00:22:36,950 --> 00:22:38,950
ஆனால் அவனுடைய மனிதன் இன்றிரவு அத்தகைய அபாயத்தை எடுத்தான்

427
00:22:38,980 --> 00:22:40,270
தியான் பெஞ்சாங்கை சிறையில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

428
00:22:40,270 --> 00:22:42,070
அதற்குப் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

429
00:22:42,110 --> 00:22:43,000
நான் ஊகிக்கிறேன்

430
00:22:43,680 --> 00:22:44,880
Tian Benchang வேண்டும்

431
00:22:44,880 --> 00:22:46,510
கமாண்டர் வூவில் ஏதோ கிடைத்தது,

432
00:22:46,510 --> 00:22:48,910
அவருக்கு உதவ கமாண்டர் வூவை மிரட்டுகிறார்.

433
00:22:50,480 --> 00:22:51,240
சொல்லுங்க

434
00:22:51,350 --> 00:22:53,440
அந்த கடிதம் என்ன சொன்னது.

435
00:22:53,920 --> 00:22:56,310
அது சொன்னது... சொன்னது...

436
00:22:58,070 --> 00:22:58,720
சரி,

437
00:22:59,590 --> 00:23:00,520
ஒரு கணக்கு புத்தகம்.

438
00:23:01,160 --> 00:23:03,720
ஆம், கணக்குப் புத்தகம் இருப்பதாகச் சொன்னது

439
00:23:03,880 --> 00:23:05,070
என்று தளபதி வூ விரும்பினார்.

440
00:23:05,070 --> 00:23:06,310
ஆனால் Tian Benchang கூறினார்

441
00:23:06,310 --> 00:23:08,570
அவர் உடைந்த பிறகு மட்டுமே அதை வழங்குவார்.

442
00:23:09,000 --> 00:23:11,600
கைதியை அழைத்து வாருங்கள்,
தியான் பென்ஷெங், இங்கே.

443
00:23:18,310 --> 00:23:19,170
தியான் பென்ஷெங்,

444
00:23:20,310 --> 00:23:22,160
தியான் பெஞ்சங் எங்கே?

445
00:23:22,640 --> 00:23:23,900
அவர் உண்மையிலேயே விலகி விட்டால்,

446
00:23:23,960 --> 00:23:26,720
நீங்கள் மரண தண்டனையை நிறைவேற்றுவீர்கள்
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்காக.

447
00:23:26,720 --> 00:23:27,920
உங்களால் முடிந்தவரை நினைவுபடுத்த முயற்சிக்கவும்

448
00:23:27,920 --> 00:23:29,510
அந்தக் கணக்குப் புத்தகம் எங்கே!

449
00:23:29,720 --> 00:23:31,520
எனக்கு எதுவும் தெரியாது, மாண்புமிகு அவர்களே.

450
00:23:32,000 --> 00:23:33,270
நான் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டேன்

451
00:23:33,270 --> 00:23:35,030
எங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

452
00:23:36,030 --> 00:23:37,270
நான் கேட்டது கூட இல்லை

453
00:23:37,640 --> 00:23:39,570
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள கணக்கு புத்தகம்.

454
00:23:39,590 --> 00:23:42,110
Tian Benchang எல்லாம் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

455
00:23:42,790 --> 00:23:43,720
என் அப்பா

456
00:23:44,200 --> 00:23:46,030
என்னை ஒரு முட்டாளாக மட்டுமே பார்த்தேன்.

457
00:23:47,620 --> 00:23:49,150
எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

458
00:23:49,680 --> 00:23:51,610
எனக்கு உண்மையில் வேறு எதுவும் தெரியாது.

459
00:23:53,160 --> 00:23:54,160
மாண்புமிகு,

460
00:23:54,240 --> 00:23:56,350
நான் தியான் ஹுவாயை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

461
00:23:56,510 --> 00:23:58,070
ஒருவேளை இப்போது, Tian Benchang தவிர,

462
00:23:58,070 --> 00:23:59,400
Tian Huai'an க்கு மட்டுமே தெரியும்

463
00:23:59,590 --> 00:24:01,350
இந்தக் கணக்குப் புத்தகம் எங்கே இருக்கிறது.

464
00:24:03,750 --> 00:24:04,550
சரி...

465
00:24:08,630 --> 00:24:11,250
[பயண அனுமதி]

466
00:24:11,680 --> 00:24:14,070
மாண்புமிகு,
இரவில் பயணம் செய்வது கடினம்.

467
00:24:14,070 --> 00:24:16,030
Tian Benchang அதிக தூரம் சென்றிருக்க முடியாது.

468
00:24:16,030 --> 00:24:17,000
மிகவும் தாமதமாகிவிடும்

469
00:24:17,030 --> 00:24:18,310
நாம் இன்னும் தாமதித்தால்.

470
00:24:18,640 --> 00:24:19,570
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

471
00:24:19,960 --> 00:24:21,420
தயவு செய்து முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

472
00:24:22,310 --> 00:24:22,880
சரி.

473
00:24:24,070 --> 00:24:25,670
நன்றி, மாண்புமிகு.

474
00:24:44,070 --> 00:24:45,330
இன்னும் எவ்வளவு தூரம்?

475
00:24:47,970 --> 00:24:49,630
அது முன்னால் உள்ள காட்டில் உள்ளது.

476
00:24:58,960 --> 00:24:59,550
ஐயா

477
00:25:00,880 --> 00:25:02,500
கொஞ்ச நாளாக நான் இங்கு வரவில்லை.

478
00:25:02,500 --> 00:25:04,300
நான் வழியை மறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

479
00:25:06,790 --> 00:25:08,240
ஒருவேளை நாம் அந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்.

480
00:25:08,240 --> 00:25:09,850
அந்த இடம் சரியாக எங்கே இருக்கிறது?

481
00:25:11,590 --> 00:25:12,350
ஐயா

482
00:25:13,240 --> 00:25:15,000
நீ இந்த வாளை வைத்தால்

483
00:25:15,640 --> 00:25:17,680
ஒருவேளை நான் அதை நினைவில் கொள்ள ஆரம்பிக்கிறேன்.

484
00:25:24,880 --> 00:25:26,280
இந்த இடம் மிகவும் வெறிச்சோடியது

485
00:25:26,440 --> 00:25:29,100
எந்த வண்டியும் செல்ல முடியாது
மற்றும் யாரும் சுற்றி இல்லை.

486
00:25:29,110 --> 00:25:31,160
இறக்கைகள் இருந்தாலும் என்னால் தப்பிக்க முடியவில்லை.

487
00:25:31,160 --> 00:25:32,510
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்ததிலிருந்து

488
00:25:32,590 --> 00:25:33,510
நீ என்னை போக விடுவாய் என்று

489
00:25:33,510 --> 00:25:35,170
கணக்கு புத்தகம் கிடைத்தவுடன்,

490
00:25:35,510 --> 00:25:37,710
உங்களுடன் தந்திரம் விளையாட எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

491
00:25:37,780 --> 00:25:38,300
ஐயா!

492
00:25:49,070 --> 00:25:49,880
ஐயா

493
00:25:50,720 --> 00:25:51,880
நீங்கள் எனக்கு கடன் தர முடியுமா?

494
00:25:52,270 --> 00:25:53,550
உங்கள் டோக்கன்?

495
00:25:54,590 --> 00:25:56,250
டோக்கன் எதற்கு வேண்டும்?

496
00:25:58,350 --> 00:25:59,960
நான் இப்போது பணமில்லாமல் இருக்கிறேன்

497
00:26:00,640 --> 00:26:03,240
மற்றும் நான் வீட்டிற்கு திரும்ப முடியாது
எனது பயண அனுமதி பெற.

498
00:26:03,830 --> 00:26:05,030
இந்த டோக்கன் மூலம்,

499
00:26:05,510 --> 00:26:07,770
நான் குறைந்தபட்சம் வேறு எங்காவது ஒரு நகரத்திற்குள் நுழைய முடியும்

500
00:26:08,240 --> 00:26:09,170
மற்றும் குடியேறவும்.

501
00:26:10,480 --> 00:26:13,740
எதிர்காலத்தைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படலாம்
நீங்கள் பொருளை ஒப்படைத்த பிறகு.

502
00:26:22,920 --> 00:26:23,590
நன்றி.

503
00:26:27,350 --> 00:26:28,310
மாஸ்டர் தியான்.

504
00:26:29,350 --> 00:26:30,160
தியான் மேடம்.

505
00:26:33,070 --> 00:26:34,070
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

506
00:26:40,550 --> 00:26:41,350
மாஸ்டர் தியான்,

507
00:26:41,960 --> 00:26:43,350
அன்று நீதிமன்றத்தில்,

508
00:26:43,590 --> 00:26:45,790
நீங்கள் எதையும் குறிப்பிடவில்லை
Tian Benchang பற்றி

509
00:26:45,790 --> 00:26:47,920
மேலும் அனைத்து பழிகளையும் தியான் பென்ஷெங் மீது சுமத்தினார்.

510
00:26:48,350 --> 00:26:49,880
நீங்கள் அதை நம்பியிருக்க வேண்டும்

511
00:26:50,270 --> 00:26:52,130
தியான் பென்ஷெங்கை மட்டும் தியாகம் செய்தார்

512
00:26:52,400 --> 00:26:54,460
தியான் குடும்பத்தை ஒரு வழி விடுவார்.

513
00:26:56,490 --> 00:26:57,440
உண்மையில்,

514
00:26:58,000 --> 00:27:00,600
முட்டாளாக
தியான் பென்ஷெங்கைப் போல் திறமையற்றவர்,

515
00:27:00,680 --> 00:27:02,010
அவரை கைவிடுவது நல்லது.

516
00:27:02,730 --> 00:27:04,860
உங்கள் மூத்த மகனைக் காப்பாற்றும் வரை,

517
00:27:05,510 --> 00:27:06,370
தியான் குடும்பம்

518
00:27:06,590 --> 00:27:07,850
இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது,

519
00:27:08,030 --> 00:27:08,680
சரியா?

520
00:27:11,030 --> 00:27:12,160
எனக்கு புரியவில்லை

521
00:27:12,790 --> 00:27:14,450
நீங்கள் சொல்வது ஒன்று.

522
00:27:17,680 --> 00:27:19,000
இன்று இங்கு வந்தேன்

523
00:27:19,460 --> 00:27:21,160
Tian Benchang என்பதை உங்கள் இருவருக்கும் தெரிவிக்க வேண்டும்

524
00:27:21,160 --> 00:27:22,560
சிறையில் இருந்து தப்பிச் சென்றுள்ளார்.

525
00:27:23,920 --> 00:27:24,790
என்ன?

526
00:27:25,830 --> 00:27:27,290
அவர் சிறையில் இருந்து தப்பித்தாரா?

527
00:27:28,310 --> 00:27:29,440
நேற்று இரவு தான்,

528
00:27:30,030 --> 00:27:31,590
யாரோ சிறைக்குள் நுழைந்தனர்

529
00:27:31,590 --> 00:27:32,850
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றினார்.

530
00:27:32,880 --> 00:27:34,110
அவளுடைய முட்டாள்தனத்தைக் கேட்காதே.

531
00:27:34,110 --> 00:27:35,200
அவர் தப்பிக்கவில்லை.

532
00:27:35,400 --> 00:27:36,920
அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

533
00:27:36,920 --> 00:27:38,720
டி-அவளுடைய முட்டாள்தனத்தைக் கேட்காதே.

534
00:27:44,830 --> 00:27:46,750
இதை நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்பவில்லை,

535
00:27:47,750 --> 00:27:49,110
ஆனால் இந்த கட்டத்தில்...

536
00:27:52,960 --> 00:27:53,720
மாஸ்டர் தியான்,

537
00:27:55,920 --> 00:27:56,920
இதை பாருங்கள்.

538
00:27:59,070 --> 00:28:00,870
அதில் உள்ள வார்த்தைகளை நீங்கள் அறிவீர்களா?

539
00:28:02,830 --> 00:28:04,350
இது சுருளின் உள்ளே காணப்பட்டது

540
00:28:04,350 --> 00:28:06,810
சடங்கு கவிதையின்
Tian Benchang இன் ஆய்வில்.

541
00:28:09,200 --> 00:28:10,730
Tian Benchang என்று தெரிகிறது

542
00:28:11,270 --> 00:28:13,000
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தன்னை விட்டு வெளியேறினார்.

543
00:28:14,160 --> 00:28:15,550
இந்த பயண அனுமதியுடன்,

544
00:28:15,550 --> 00:28:17,270
அவர் தனது பெயரை மாற்ற முடியும்

545
00:28:17,270 --> 00:28:18,350
மற்றும் புதிதாக தொடங்கவும்.

546
00:28:20,350 --> 00:28:21,270
ஆனால் என்ன பரிதாபம்.

547
00:28:22,590 --> 00:28:24,390
ஒரே ஒரு பயண அனுமதி உள்ளது,

548
00:28:25,720 --> 00:28:26,590
மற்றவர்கள் இல்லாமல்.

549
00:28:32,550 --> 00:28:35,310
இந்த பயண அனுமதி என்ன டார்லிங்?

550
00:28:36,000 --> 00:28:38,960
ஜென் இதன் மூலம் சரியாக என்ன அர்த்தம்?

551
00:28:39,270 --> 00:28:40,440
தியான் மேடம்,

552
00:28:40,590 --> 00:28:42,190
உனக்கு இன்னும் புரியவில்லையா?

553
00:28:42,270 --> 00:28:43,960
Tian Benchang கூட கைவிட முடியும்

554
00:28:43,960 --> 00:28:45,620
மற்றும் அவரது சொந்த சகோதரியை பயன்படுத்தவும்.

555
00:28:45,640 --> 00:28:47,440
அவனால் வேறு எதை விட முடியாது?

556
00:28:50,400 --> 00:28:51,160
அன்பே,

557
00:28:51,550 --> 00:28:53,480
பெஞ்சங் நம்மை விட்டு போக மாட்டார்,

558
00:28:53,590 --> 00:28:54,270
சரியா?

559
00:28:54,480 --> 00:28:55,400
முட்டாள்தனமாக பேசாதே!

560
00:28:55,400 --> 00:28:56,860
நான் முட்டாள்தனமாக பேசவில்லை.

561
00:28:57,270 --> 00:28:58,750
எங்கள் குடும்பம் இப்படித்தான் முடிகிறது

562
00:28:58,750 --> 00:28:59,790
எல்லாம் உங்கள் தவறு!

563
00:28:59,790 --> 00:29:00,960
நீங்கள் அவர்களை மகிழ்வித்தீர்கள்!

564
00:29:00,960 --> 00:29:02,000
அதனால் அவர்கள் இப்படி மாறிவிட்டார்கள்!

565
00:29:02,000 --> 00:29:02,860
தியான் மேடம்.

566
00:29:02,880 --> 00:29:03,640
தியான் மேடம்.

567
00:29:03,640 --> 00:29:04,960
தியான் மேடம், தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

568
00:29:04,960 --> 00:29:05,640
தியான் மேடம்.

569
00:29:09,720 --> 00:29:10,550
தியான் மேடம்,

570
00:29:11,750 --> 00:29:13,400
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

571
00:29:13,960 --> 00:29:15,200
ஒரு தாயின் அன்பு

572
00:29:15,440 --> 00:29:18,160
ஏனெனில் அவளுடைய குழந்தைகளுக்கு எல்லையே தெரியாது.

573
00:29:19,030 --> 00:29:21,350
ஒரு தாய் தன் ஒவ்வொரு குழந்தையையும் போற்றுகிறாள்

574
00:29:21,640 --> 00:29:22,880
அவள் இதயத்தில் ஆழமாக.

575
00:29:23,350 --> 00:29:25,640
அவர்களில் யாரையும் இழப்பதை அவளால் தாங்க முடியாது.

576
00:29:26,680 --> 00:29:28,000
அன்று நீதிமன்றத்தில்,

577
00:29:29,070 --> 00:29:30,870
நீங்கள் மனம் உடைந்திருக்க வேண்டும்.

578
00:29:37,000 --> 00:29:39,750
இப்போது Tian Benchang உள்ளது
தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க சிறையிலிருந்து தப்பினார்

579
00:29:39,750 --> 00:29:41,550
அவரது குற்றங்கள் மட்டுமே அதிகரித்துள்ளன.

580
00:29:42,070 --> 00:29:45,030
மற்றும் தியான் பென்ஷெங் அடிப்படையில் இறந்த இறைச்சி.

581
00:29:46,240 --> 00:29:47,350
நீங்கள் இருவரும்

582
00:29:48,480 --> 00:29:49,590
மேலும் கடுமையாக தண்டிக்க வேண்டும்.

583
00:29:49,590 --> 00:29:51,030
ரோங்குவா கூட

584
00:29:51,270 --> 00:29:52,730
தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

585
00:29:54,590 --> 00:29:55,720
ஒருவரால் ஏற்படும் பேரழிவு

586
00:29:55,720 --> 00:29:57,520
முழு குடும்பத்தையும் கீழே இழுக்கும்.

587
00:29:57,720 --> 00:29:58,440
நான் நினைக்கிறேன்

588
00:29:59,200 --> 00:30:00,930
இது மிக மோசமான முடிவாக இருக்க வேண்டும்.

589
00:30:02,310 --> 00:30:03,830
பென்ஷெங், ரோங்குவா...

590
00:30:03,830 --> 00:30:04,590
அன்பே,

591
00:30:05,480 --> 00:30:07,550
நாம் ரோங்குவா மற்றும் பென்ஷெங்கை காப்பாற்ற வேண்டும்,

592
00:30:08,160 --> 00:30:09,960
இந்த இரண்டு ஏழைக் குழந்தைகள்.

593
00:30:14,110 --> 00:30:14,830
ஜென்,

594
00:30:16,790 --> 00:30:18,400
உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

595
00:30:20,920 --> 00:30:21,880
மாஸ்டர் தியான்,

596
00:30:23,070 --> 00:30:23,880
எனக்கு தெரியும்

597
00:30:26,110 --> 00:30:28,840
தியான் பெஞ்சாங்கிடம் கணக்குப் புத்தகம் உள்ளது.
அது சரியா?

598
00:30:39,720 --> 00:30:41,110
மாஸ்டர் தியான், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

599
00:30:41,110 --> 00:30:42,270
இந்தக் கணக்குப் புத்தகம்

600
00:30:42,720 --> 00:30:44,160
உங்கள் தியான் குடும்பம் மட்டுமே இருக்கலாம்

601
00:30:44,160 --> 00:30:45,750
மற்றும் கடைசி வாய்ப்பு.

602
00:30:45,920 --> 00:30:47,920
Tian Benchang தப்பிக்க முடிந்தது

603
00:30:47,920 --> 00:30:49,070
ஏனெனில் அவர் இந்தக் கணக்குப் புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தினார்

604
00:30:49,070 --> 00:30:51,110
தளபதி வூவுடன் தனது வாழ்க்கைக்காக வர்த்தகம் செய்ய.

605
00:30:51,110 --> 00:30:52,200
ஆனால் உண்மையில்,

606
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
தளபதி வூ இந்தக் கணக்குப் புத்தகத்தைப் பெற்றவுடன்,

607
00:30:54,720 --> 00:30:55,960
அவர் நிச்சயமாக காயமடையாமல் தப்பித்து விடுவார்.

608
00:30:55,960 --> 00:30:58,880
அதன் பிறகு, அவர் நிச்சயமாக செய்வார்
உங்கள் குடும்பத்திற்கு எதிராக திரும்புங்கள்.

609
00:30:58,880 --> 00:30:59,790
அந்த வழக்கில்,

610
00:31:00,440 --> 00:31:01,790
உங்கள் முழு தியான் குடும்பம்

611
00:31:02,240 --> 00:31:03,400
அழிந்து போகும்,

612
00:31:04,070 --> 00:31:05,550
யாரும் உயிருடன் இல்லை.

613
00:31:08,830 --> 00:31:09,920
மாஸ்டர் தியான்,

614
00:31:11,110 --> 00:31:12,480
இப்போது ஒரே வழி

615
00:31:12,480 --> 00:31:14,310
தியான் பெஞ்சாங்கைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,

616
00:31:14,790 --> 00:31:16,310
அவரை நீதிக்கு கொண்டு வாருங்கள்

617
00:31:16,310 --> 00:31:18,040
மேலும் அவர் தனது குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ளட்டும்.

618
00:31:18,480 --> 00:31:19,740
அப்போதுதான் இந்த வழக்கு முடியும்

619
00:31:20,350 --> 00:31:22,310
முற்றிலும் தீர்க்கப்படும்.

620
00:31:24,510 --> 00:31:25,240
அன்பே,

621
00:31:25,960 --> 00:31:27,310
ஜென் சொல்வது சரிதான்.

622
00:31:27,350 --> 00:31:28,400
எங்கே பெஞ்சாங் என்று தெரிந்தால்

623
00:31:28,400 --> 00:31:29,680
தப்பித்து விட்டது,

624
00:31:29,790 --> 00:31:31,830
அல்லது கணக்குப் புத்தகத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
அவள் தான் குறிப்பிட்டாள்,

625
00:31:31,830 --> 00:31:33,240
அவளிடம் உடனே சொல்லு.

626
00:31:33,480 --> 00:31:34,740
இப்போது அவளுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

627
00:31:38,030 --> 00:31:39,630
இது எப்படி இப்படி முடியும்?

628
00:31:41,110 --> 00:31:42,160
பெஞ்சங் கூறினார்

629
00:31:43,440 --> 00:31:44,960
அவர் எங்களை கைவிடமாட்டார்.

630
00:31:45,480 --> 00:31:46,750
அவர் நம்மை கைவிட மாட்டார்?

631
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
அவர் ஏற்கனவே ஓடிவிட்டார்!

632
00:31:47,720 --> 00:31:49,380
எங்களைக் கைவிடவில்லை என்கிறீர்களா?

633
00:31:49,960 --> 00:31:51,000
அன்பே!

634
00:31:52,070 --> 00:31:53,830
இனி எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள்.

635
00:31:54,830 --> 00:31:55,750
இப்போது,

636
00:31:56,440 --> 00:31:58,500
நீங்கள் பெஞ்சாங்கை இனி பாதுகாக்க முடியாது.

637
00:31:58,750 --> 00:32:02,270
இப்போது, நம்மால் முடிந்ததை மட்டுமே முயற்சி செய்ய முடியும்
Bensheng வைக்க

638
00:32:02,270 --> 00:32:03,720
மற்றும் ரோங்குவா பாதுகாப்பானது.

639
00:32:04,070 --> 00:32:06,750
எங்கள் குடும்பம் பிரிந்துவிட முடியாது, அன்பே.

640
00:32:09,880 --> 00:32:10,680
ஜென்,

641
00:32:11,720 --> 00:32:12,680
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

642
00:32:12,750 --> 00:32:14,240
தயவு செய்து ரோங்குவாவை காப்பாற்றுங்கள்.

643
00:32:14,270 --> 00:32:16,110
நீங்கள் இருவரும் நல்ல நண்பர்கள்.

644
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
தியான் மேடம்,

645
00:32:29,550 --> 00:32:31,550
தியான் குடும்பத்தை காப்பாற்ற முடியுமா

646
00:32:31,790 --> 00:32:33,070
என்பது இப்போது என்னிடம் இல்லை.

647
00:32:35,030 --> 00:32:36,290
அது மாஸ்டர் டியானின் கையில் உள்ளது.

648
00:33:13,070 --> 00:33:13,720
சீக்கிரம்.

649
00:33:34,200 --> 00:33:35,550
அது எங்கே?

650
00:33:37,240 --> 00:33:38,200
அறையின் உள்ளே.

651
00:33:40,030 --> 00:33:40,680
போ.

652
00:33:55,960 --> 00:33:57,030
நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாயா?

653
00:33:57,400 --> 00:33:58,400
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

654
00:33:58,510 --> 00:33:59,880
பூமியில் எங்கே இருக்கிறது?

655
00:34:00,720 --> 00:34:01,440
ஐயா

656
00:34:01,750 --> 00:34:02,790
அது திரைக்கு பின்னால் உள்ளது.

657
00:34:02,790 --> 00:34:03,920
திரைக்குப் பின்னால்.

658
00:34:08,480 --> 00:34:11,110
அங்கே இருப்பது நல்லது.

659
00:34:11,880 --> 00:34:12,590
அது.

660
00:34:13,190 --> 00:34:13,760
அது.

661
00:34:16,590 --> 00:34:17,360
இங்கே வா.

662
00:34:29,320 --> 00:34:30,320
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

663
00:34:30,760 --> 00:34:31,360
சரியா?

664
00:35:32,950 --> 00:35:35,470
[தியான் குடும்பத்தின் கணக்கு புத்தகம்]

665
00:36:20,510 --> 00:36:21,030
சீக்கிரம்.

666
00:36:21,320 --> 00:36:21,760
போ.

667
00:36:21,960 --> 00:36:22,320
போ.

668
00:36:50,110 --> 00:36:50,960
அவர் எங்கே?

669
00:37:05,800 --> 00:37:06,670
என்னை விடுங்கள்!

670
00:37:32,590 --> 00:37:33,280
அப்பா,

671
00:37:34,510 --> 00:37:35,280
வென்சாங்,

672
00:37:37,510 --> 00:37:39,030
மிஸ் லி ஜென் அவர்களுக்கு நன்றி,

673
00:37:40,550 --> 00:37:43,670
தியான் குடும்பம் இறுதியாக இருந்தது
சிறையில் தள்ளப்பட்டார்.

674
00:37:45,670 --> 00:37:48,520
எங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் இழந்த ஆன்மாக்கள்

675
00:37:51,320 --> 00:37:52,980
இறுதியாக இப்போது நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க முடியும்.

676
00:38:03,800 --> 00:38:06,660
நீங்கள் இறுதியாக கனவுகளை கடக்க முடியும்
நீங்கள் என்று

677
00:38:08,110 --> 00:38:09,840
இத்தனை ஆண்டுகளாக அவதிப்பட்டார்.

678
00:38:15,800 --> 00:38:16,510
ஜென்.

679
00:38:22,590 --> 00:38:24,920
இது உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி.

680
00:38:26,190 --> 00:38:28,120
எங்கள் சிறுவயது அறிமுகத்திலிருந்து,

681
00:38:28,630 --> 00:38:30,630
பின்னர் ஒருவரையொருவர் நன்றாக அறிந்து கொள்ள

682
00:38:32,360 --> 00:38:34,960
மற்றும் எல்லா சூழ்நிலைகளிலும்
அதை தொடர்ந்து,

683
00:38:35,480 --> 00:38:37,410
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி

684
00:38:37,710 --> 00:38:39,510
நல்ல ஒரு திருப்பத்தை எடுக்க முடியும்.

685
00:38:41,000 --> 00:38:42,590
உங்களை சந்தித்ததில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி.

686
00:38:44,480 --> 00:38:45,360
நன்றி.

687
00:38:46,440 --> 00:38:47,280
உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி.

688
00:39:10,150 --> 00:39:11,110
மாஸ்டர் குய்.

689
00:39:12,440 --> 00:39:13,440
Luo Wenqian.

690
00:39:14,880 --> 00:39:16,190
இது உங்களுக்கானது.

691
00:39:17,590 --> 00:39:19,650
எப்போதும் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டதற்கு நன்றி

692
00:39:20,110 --> 00:39:22,070
தடித்த மற்றும் மெல்லிய மூலம்.

693
00:39:25,960 --> 00:39:27,110
குடிப்பதில்லை.

694
00:39:27,880 --> 00:39:30,400
அதிகமாக குடிப்பது
உங்களுக்கு தலைவலி தரும்.

695
00:39:32,840 --> 00:39:35,170
குறைந்த பட்சம் நான் காட்டுத்தனமாக நடிக்கவில்லை
நான் குடிபோதையில் இருக்கும்போது.

696
00:39:35,670 --> 00:39:36,550
யாரோ

697
00:39:36,550 --> 00:39:38,190
ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்தியது
குடித்துவிட்டு எங்கள் வீட்டில்

698
00:39:38,190 --> 00:39:39,920
பெஞ்சாங்கைப் பார்த்துக்கொள்ளச் செய்தார்,

699
00:39:40,360 --> 00:39:42,020
மேலும் அழுது கொண்டே கோரிக்கை விடுத்தார்

700
00:39:42,360 --> 00:39:43,760
இரண்டாவது மாடிக்கு செல்ல.

701
00:39:45,480 --> 00:39:47,960
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
இரண்டாவது மாடி உங்கள் படுக்கையறை.

702
00:39:47,960 --> 00:39:49,320
நான் மட்டும் அறிந்திருந்தால்...

703
00:39:51,920 --> 00:39:52,670
சாப்பிடலாம்.

704
00:39:53,440 --> 00:39:54,170
சாப்பிடலாம்.

705
00:39:54,760 --> 00:39:55,800
எவ்வளவு முட்டாள்தனம்.

706
00:39:55,840 --> 00:39:56,840
சாப்பிடு.

707
00:39:57,190 --> 00:39:57,670
வாருங்கள்.

708
00:39:58,920 --> 00:40:00,000
நான் எல்லா உணவுகளையும் செய்தேன்.

709
00:40:00,000 --> 00:40:00,730
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

710
00:40:05,110 --> 00:40:07,710
சரி, சாப்பிடுவதற்கு முன்...

711
00:40:09,670 --> 00:40:10,630
முதலில் உட்காருங்கள்.

712
00:40:11,480 --> 00:40:13,800
நான் உங்களுடன் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.

713
00:40:20,320 --> 00:40:21,850
இராணுவ நிதி தவிர

714
00:40:23,120 --> 00:40:24,720
ஒப்படைக்க வேண்டியவை,

715
00:40:26,030 --> 00:40:27,960
என்னிடம் இன்னும் 2,000 வெள்ளி வெள்ளி உள்ளது.

716
00:40:29,320 --> 00:40:32,110
அவர்களை மாற்றுமாறு குய்கியோவிடம் கேட்டேன்
இரண்டு வவுச்சர்களாக.

717
00:40:32,110 --> 00:40:33,000
நீங்கள் அவளிடம் திரும்பலாம்

718
00:40:33,000 --> 00:40:34,730
உங்களுக்கு தேவைப்படும் போதெல்லாம், சரியா?

719
00:40:37,030 --> 00:40:39,290
நீங்கள் என்னை மீண்டும் தள்ளிவிட விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

720
00:40:39,670 --> 00:40:40,510
இல்லை, இல்லை.

721
00:40:40,670 --> 00:40:42,000
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

722
00:40:45,070 --> 00:40:47,330
தியான் குடும்பம் சிறையில் இருந்தாலும்,

723
00:40:48,360 --> 00:40:49,840
என் தண்டனை

724
00:40:50,710 --> 00:40:52,190
வாய்ப்பு இருக்கும்

725
00:40:52,190 --> 00:40:54,710
குறைந்தது 10 முதல் 20 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட வேண்டும்.

726
00:40:55,760 --> 00:40:57,030
அதாவது, என்றால்

727
00:40:57,630 --> 00:40:59,400
நான் அருகில் இல்லை

728
00:41:00,110 --> 00:41:01,360
மற்றும் நீங்கள் எப்போதும்

729
00:41:01,710 --> 00:41:03,320
பணம் தேவை என்றால்,

730
00:41:04,550 --> 00:41:06,410
நீங்கள் அவசரநிலைக்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

731
00:41:28,030 --> 00:41:29,670
மற்றும் இந்த முரட்டு மை,

732
00:41:30,840 --> 00:41:32,030
உன்னால் முடியும்

733
00:41:32,050 --> 00:41:33,860
தற்போதைக்கு எனக்காக வைத்திருக்கவா?

734
00:41:35,550 --> 00:41:37,320
என் புலம்பெயர்ந்த காலத்தில்,

735
00:41:37,550 --> 00:41:39,280
நான் பாதிக்க விரும்பவில்லை

736
00:41:39,510 --> 00:41:42,920
உங்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை
அடுத்த 10 அல்லது 20 ஆண்டுகளுக்கு.

737
00:41:43,190 --> 00:41:45,920
நீங்கள் முழுமையாக தொடங்கலாம் ...

738
00:41:46,920 --> 00:41:47,920
நிச்சயமாக, ஒரு நாள் என்றால்

739
00:41:47,920 --> 00:41:49,510
நான் திரும்பி வர முடியும்,

740
00:41:49,630 --> 00:41:50,710
நான் உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்...

741
00:41:53,150 --> 00:41:55,280
கொடுத்ததை திரும்பப் பெற முடியாது.

742
00:41:57,550 --> 00:41:59,440
என்னைப் பார். என்னை கண்களில் பார்.

743
00:42:01,400 --> 00:42:02,840
Luo Wenqian, கேளுங்கள்.

744
00:42:03,280 --> 00:42:04,480
நான் நேசிக்கும் நபருக்காக,

745
00:42:05,280 --> 00:42:06,320
உலகின் முடிவு கூட இல்லை

746
00:42:06,320 --> 00:42:07,550
என்னை விட்டு கொடுக்க முடியும்.

747
00:42:09,280 --> 00:42:11,210
நாளை தீர்ப்பு எதுவாக இருந்தாலும்,

748
00:42:12,230 --> 00:42:13,840
நான் அதை உன்னுடன் எதிர்கொள்வேன்.

749
00:42:14,590 --> 00:42:15,710
புரிந்ததா?

750
00:42:44,440 --> 00:42:45,000
சோகமாக இருக்காதே.

751
00:42:45,000 --> 00:42:46,150
அது இப்போது என் தவறு.

752
00:42:46,150 --> 00:42:47,680
நான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.

753
00:42:49,840 --> 00:42:51,400
கண்ணீர் உங்கள் முகத்தை குழப்பிவிடும்.